SIL Philippines

Studies in Philippine Languages and Cultures Volume 11 No. 1. 1999.

Studies in Agutaynen

Quakenbush, J. Stephen, comp., 
Gail R. Hendrickson, and Melissa S. Melvin,
Fe T. Otanes, series ed.  115pp.
ISSN 0119-6456     ISBN 971-780-005-7

Contents

• Foreword  3.
• Introduction  4.
• Abbreviations  5-6.
• Part I Agutaynen texts
  Quakenbush, J. Stephen, comp.,  7-88.
  • Ang taw ang katian / The wild chicken man
    Cedronio Pacho (1984)   7-31.
  • Ang yan ang napalpat / The fish that got away
    Edgardo C. Edep (1986)   32-35.
  • Ang pagkabantay ta lamlam / Trapping birds
    Nelson Zabalo (1987)   36-39.
  • Natetenged ong mga boarders / About boarding students
    Fe Laab (1987)   40-42.
  • Molika kang molik / Do come home
    Jerry Caab (1987)   43-46.
  • Ang nagsoayan / Ones Who quarrelled
    Jerry Caab (1987)   47-51.
  • Monopa tang pagdaing ta yan / How to dry fish
    Jerry Caab (1987)   52-55.
  • Paragloaken ta paray / Planting rice
    Teofila Avanceña (1987)   56-61.
  • Natetenged ong pangayeg / About harvesting
    Teofila Avanceña (1987)   62-64.
  • Ang mga lilien natetenged ong paray / Beliefs about rice
    Rosita Llanzana (1989)   65-72.
  • Ang pagpana / Birthing
    Adelina Caab (1989)   73-77.
  • Angay pagpareto na ang kalag ay pagbalik / Why I believe that souls return
    Marilyn Acosta (1991)   78-88.
• Part II "Child giving and child receiving in a lowland Philippine society"
  Hendrickson, Gail R. and Melissa S. Melvin,  91-115.